Muwatta Malik
Book 18, Hadith 11
J'étais avec mon père chez Marwan ibn al-Hakam — il était l'émir de Médine — lorsqu'on lui mentionna que Abu Hurayra dit : Celui qui se réveille le matin en état de janaba, son jeûne de ce jour est rompu.
Marwan dit : Je t'adjure, ô Abd ar-Rahman, tu iras vers les deux Mères des Croyants, Aïcha et Umm Salama, et tu les interrogeras à ce sujet.
Abd ar-Rahman partit, et je partis avec lui, jusqu'à ce que nous entrâmes chez Aïcha. Il la salua puis dit : Ô Mère des Croyants, nous étions chez Marwan ibn al-Hakam et on lui a mentionné que Abu Hurayra dit : Celui qui se réveille le matin junub, son jeûne de ce jour est rompu.
Aïcha dit : Ce n'est pas comme l'a dit Abu Hurayra, ô Abd ar-Rahman. Te détournes-tu de ce que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, faisait ?
Abd ar-Rahman dit : Non, par Allah.
Aïcha dit : J'atteste au sujet du Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, qu'il se réveillait le matin junub à la suite d'un rapport charnel, et non d'un rêve humide, puis il jeûnait ce jour-là.
Il dit : Puis nous sortîmes jusqu'à ce que nous entrâmes chez Umm Salama. Il l'interrogea à ce sujet et elle dit la même chose que ce qu'avait dit Aïcha.
Il dit : Puis nous sortîmes jusqu'à ce que nous arrivâmes vers Marwan ibn al-Hakam, et Abd ar-Rahman lui mentionna ce que les deux avaient dit.
Marwan dit : Je t'adjure, ô Abu Muhammad, tu monteras ma monture, car elle est à la porte, et tu iras vers Abu Hurayra, car il est sur sa terre à al-Aqiq, et tu l'en informeras.
Abd ar-Rahman monta donc, et je montai avec lui, jusqu'à ce que nous arrivâmes vers Abu Hurayra. Abd ar-Rahman s'entretint avec lui un moment, puis il lui mentionna cela.
Abu Hurayra lui dit : Je n'en ai aucune connaissance. C'est seulement un informateur qui me l'a rapporté.