Muwatta Malik
Book 18, Hadith 24
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Traduction
Hamza ibn Amr al-Aslami dit au Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix : « Ô Messager d’Allah, je suis un homme qui jeûne. Puis-je jeûner en voyage ? »
Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Si tu veux, jeûne, et si tu veux, romps le jeûne. »