Book 18, Hadith 44

ʿUmar ibn al-Khattab rompit le jeûne un jour de Ramadan, par un jour nuageux, car il pensait que le soir était déjà venu et que le soleil s’était couché.

Alors un homme vint à lui et dit : « Ô Amir al-Muʾminin, le soleil est apparu. »

ʿUmar dit : « L’affaire est légère, et nous avons fait un effort d’interprétation (ijtihad). »

Malik dit : Par sa parole « L’affaire est légère », il voulait dire la compensation du jeûne, selon ce que nous pensons — et Allah sait mieux —, ainsi que la légèreté de sa charge et sa facilité ; il dit : « Nous jeûnerons un jour à sa place. »