Muwatta Malik
Book 18, Hadith 51
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، كَبِرَ حَتَّى كَانَ لاَ يَقْدِرُ عَلَى الصِّيَامِ فَكَانَ يَفْتَدِي . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ أَرَى ذَلِكَ وَاجِبًا وَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَفْعَلَهُ إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَيْهِ فَمَنْ فَدَى فَإِنَّمَا يُطْعِمُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مُدًّا بِمُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Traduction
Anas ibn Malik vieillit jusqu'à ne plus pouvoir jeûner, et il payait alors la fidya.
Malik dit : « Je ne considère pas cela obligatoire, et ce que je préfère, c'est qu'il jeûne lorsqu'il en est capable. Quiconque paie la fidya ne nourrit, en lieu et place de chaque jour, qu'un mudd, avec le mudd du Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix. »