Book 21, Hadith 12

Umar ibn al-Khattab écrivit au commandant d'une armée qu'il avait envoyée : « Il m'est parvenu que des hommes parmi vous poursuivent l'infidèle jusqu'à ce qu'il se réfugie dans la montagne et se défende. Alors un homme dit : “Matras”, c'est-à-dire : “Ne crains rien.” Puis, lorsqu'il le rattrape, il le tue. Et moi, par Celui en la main de qui est mon âme, je ne connais personne qui ait fait cela sans que je lui tranche le cou. »

Yahya dit : J'ai entendu Malik dire : « Ce hadith n'est pas unanimement accepté, et on ne l'applique pas. »

Malik fut interrogé au sujet de l'indication de sauf-conduit par geste : est-elle au même niveau que la parole ? Il dit : « Oui. Et je pense qu'il faut ordonner aux armées de ne tuer personne à qui elles ont fait un geste de sauf-conduit, car le geste, selon moi, est au même niveau que la parole. Et il m'est parvenu qu'Abdullah ibn Abbas a dit : “Aucun peuple ne trahit un pacte sans qu'Allah donne à leur ennemi pouvoir sur eux.” »