Book 21, Hadith 18

Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, l’année de Hunayn. Lorsque nous nous sommes affrontés, les musulmans subirent une débandade. Je vis un homme parmi les polythéistes qui avait pris le dessus sur un homme parmi les musulmans. Je le contournai jusqu’à arriver derrière lui, puis je le frappai de l’épée sur le tendon de son épaule. Il se tourna vers moi et me serra d’une étreinte dans laquelle je sentis l’odeur de la mort. Puis la mort le saisit et il me relâcha.

Je rencontrai ensuite Umar ibn al-Khattab et je dis : Qu’en est-il des gens ? Il dit : C’est le décret d’Allah. Puis les gens revinrent, et le Messager d’Allah, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, dit : Quiconque a tué un tué et a une preuve à ce sujet, son butin lui revient. Je me levai puis je dis : Qui témoignera pour moi ? Puis je m’assis. Puis il dit : Quiconque a tué un tué et a une preuve à ce sujet, son butin lui revient. Je me levai puis je dis : Qui témoignera pour moi ? Puis je m’assis. Puis il dit cela une troisième fois, et je me levai.

Alors le Messager d’Allah, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, dit : Qu’as-tu, ô Abu Qatada ? Je lui racontai alors l’histoire. Un homme d’entre les gens dit : Il a dit vrai, ô Messager d’Allah, et le butin de ce tué est auprès de moi, alors dédommage-le de ma part, ô Messager d’Allah. Abou Bakr dit : Non, par Allah, dans ce cas on ne s’en prendra pas délibérément à un lion parmi les lions d’Allah qui combat pour Allah et Son Messager pour ensuite te donner son butin. Alors le Messager d’Allah, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, dit : Il a dit vrai, donne-le-lui. Il me le donna, puis je vendis la cuirasse et j’achetai avec son prix un verger enclos chez les Banu Salima, car ce fut le premier bien que j’acquis dans l’Islam.