Book 21, Hadith 3

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit :

Les chevaux sont pour un homme une récompense, pour un autre une protection, et pour un autre une charge. Quant à celui pour qui ils sont une récompense : c’est un homme qui les attache dans le sentier d’Allah et les laisse paître longuement dans une prairie ou un jardin. Ce qu’ils atteignent durant cette attache, de la prairie ou du jardin, devient pour lui de bonnes actions. Et s’ils rompent leur attache et s’élancent sur une hauteur ou deux hauteurs, leurs traces et leurs excréments deviennent pour lui de bonnes actions. Et s’ils passent près d’une rivière et en boivent, alors qu’il ne voulait pas les y abreuver, cela devient pour lui de bonnes actions. Ils sont donc pour lui une récompense.

Et un homme qui les attache par autosuffisance et chasteté, et n’oublie pas le droit d’Allah sur leurs cous et leurs dos ; ils sont pour cela pour lui une protection.

Et un homme qui les attache par orgueil, ostentation et hostilité envers les gens de l’Islam ; ils sont pour cela pour lui une charge.

Et on interrogea le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, au sujet des ânes, et il dit : Rien ne m’a été révélé à leur sujet, sinon ce verset englobant et unique :

Quiconque fait le poids d’un atome de bien le verra, et quiconque fait le poids d’un atome de mal le verra.