Muwatta Malik

Book 21, Hadith 30

Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً وَاحِدَةً يُحَاجُّنِي بِهَا عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏
Traduction

Umar ibn al-Khattab disait : « Ô Allah ! Ne fais pas que je sois tué par la main d'un homme qui a accompli pour Toi une seule prosternation avec laquelle il plaidera contre moi auprès de Toi au Jour de la Résurrection. »