Muwatta Malik
Book 21, Hadith 37
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ الشُّهَدَاءُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لاَ يُغَسَّلُونَ وَلاَ يُصَلَّى عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ وَإِنَّهُمْ يُدْفَنُونَ فِي الثِّيَابِ الَّتِي قُتِلُوا فِيهَا . قَالَ مَالِكٌ وَتِلْكَ السُّنَّةُ فِيمَنْ قُتِلَ فِي الْمُعْتَرَكِ فَلَمْ يُدْرَكْ حَتَّى مَاتَ . قَالَ وَأَمَّا مَنْ حُمِلَ مِنْهُمْ فَعَاشَ مَا شَاءَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُغَسَّلُ وَيُصَلَّى عَلَيْهِ كَمَا عُمِلَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
Traduction
Malik apprit des gens de science qu'ils disaient : Les martyrs dans le chemin d'Allah ne sont pas lavés, et la prière n'est faite sur aucun d'eux, et ils sont enterrés dans les vêtements dans lesquels ils ont été tués.
Malik dit : Telle est la sunna pour celui qui est tué sur le champ de bataille et qui n'est pas atteint avant qu'il ne meure.
Il dit : Quant à celui d'entre eux qui est emporté et qui vit ensuite aussi longtemps qu'Allah veut, il est lavé et la prière est faite sur lui, comme on l'a fait avec Umar ibn al-Khattab.