Book 21, Hadith 39

Lorsque le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, se rendait à Quba, il rendait visite à Umm Haram bint Milhan et elle lui donnait à manger. Umm Haram était l’épouse de Ubada ibn as-Samit. Un jour, le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, se rendit chez elle, elle lui donna à manger et s’assit pour l’épouiller dans ses cheveux. Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, s’assoupit puis se réveilla en souriant.

Umm Haram dit : « Qu’est-ce qui te fait sourire, Messager d’Allah ? »

Il dit : « Des gens de ma communauté m’ont été présentés, menant une expédition dans le chemin d’Allah. Ils voguaient au milieu de la mer, des rois sur des trônes, ou comme des rois sur des trônes. » (Ishaq n’était pas sûr).

Elle dit : « Ô Messager d’Allah ! Demande à Allah de me mettre parmi eux ! » Alors il fit une invocation pour elle, posa sa tête et dormit. Puis il se réveilla en souriant, et elle lui dit : « Messager d’Allah, pourquoi souris-tu ? »

Il dit : « Des gens de ma communauté m’ont été présentés, menant une expédition dans le chemin d’Allah. Ils étaient des rois sur des trônes ou comme des rois sur des trônes », comme il l’avait dit la première fois.

Elle dit : « Ô Messager d’Allah ! Demande à Allah de me mettre parmi eux ! »

Il dit : « Tu es parmi les premiers. »

Ishaq ajouta : « Elle voyagea sur la mer à l’époque de Muawiya, et lorsqu’elle débarqua, elle fut jetée à bas de sa monture et tuée. »