Muwatta Malik
La prière de la peur
كتاب صلاة الخوف
Un groupe se rangea avec lui en rang et un groupe se rangea en rang face à l’ennemi. Puis il pria avec le groupe qui était avec lui une rak'a, puis il resta debout tandis qu’ils achevèrent par eux-mêmes. Puis ils partirent et se rangèrent face à l’ennemi, et l’autre groupe vint. Alors il pria avec eux la rak'a qui restait de sa prière, puis il resta assis tandis qu’ils achevèrent par eux-mêmes. Puis il prononça avec eux le salam.
La prière de la peur consiste en ce que l’imam se tienne debout avec un groupe de ses compagnons, tandis qu’un groupe fait face à l’ennemi. L’imam accomplit avec ceux qui sont avec lui une rakʿa avec inclination et prosternation, puis il se lève. Lorsqu’il est debout bien droit, il reste immobile et ils complètent pour eux-mêmes la rakʿa restante. Puis ils prononcent le taslim et se retirent, tandis que l’imam reste debout, et ils se placent face à l’ennemi. Puis les autres qui n’ont pas encore prié s’avancent et prononcent le takbir derrière l’imam, et il accomplit avec eux la rakʿa avec inclination et prosternation, puis il prononce le taslim. Alors ils se lèvent et accomplissent pour eux-mêmes la rakʿa restante, puis ils prononcent le taslim.
Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, n'a accompli ni la prière du midi ni celle de l'après-midi le jour du Fossé, jusqu'à ce que le soleil se soit couché.
Malik a dit : Le hadith d'al-Qasim ibn Muhammad, d'après Salih ibn Khawwat, est celui que je préfère parmi ce que j'ai entendu au sujet de la prière de la peur.