Book 44, Hadith 1

Des hommes parmi les notables de son peuple l’ont informé que Abdullah ibn Sahl et Muhayyisa étaient partis à Khaybar en raison d’une détresse qui les avait frappés.

On vint alors trouver Muhayyisa et on l’informa que Abdullah ibn Sahl avait été tué et jeté dans un puits à faible eau ou une source.

Il se rendit alors auprès des Juifs et dit : « Par Allah, c’est vous qui l’avez tué. »

Ils dirent : « Par Allah, nous ne l’avons pas tué. »

Puis il s’en retourna jusqu’à arriver auprès de son peuple et leur rapporta cela.

Puis vinrent lui, son frère Huwayyisa, qui était plus âgé que lui, et Abd ar-Rahman.

Muhayyisa voulut parler — et c’était lui qui avait été à Khaybar —, mais le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Que le plus âgé [parle] d’abord, que le plus âgé [parle] d’abord », voulant dire par l’âge. Alors Huwayyisa parla, puis Muhayyisa parla.

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit alors : « Ou bien ils paient le prix du sang de votre compagnon, ou bien la guerre leur sera annoncée. »

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, leur écrivit à ce sujet, et ils écrivirent : « Par Allah, nous ne l’avons pas tué. »

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit alors à Huwayyisa, Muhayyisa et Abd ar-Rahman : « Jurez-vous et réclamez-vous le sang de votre compagnon ? » Ils dirent : « Non. » Il dit : « Les Juifs jureront-ils alors en votre faveur ? » Ils dirent : « Ils ne sont pas musulmans. »

Alors le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, paya pour lui le prix du sang de ses propres biens et leur envoya cent chamelles, jusqu’à ce qu’elles fussent introduites chez eux dans la maison.

Sahl dit : « Une chamelle rousse parmi elles m’a donné un coup de pied. »