Book 33, Hadith 3

Yahya a dit : Malik a dit : « Le meilleur de ce qui a été entendu au sujet des ouvriers esclaves dans la musaqat, dont le métayer stipule l’inclusion au propriétaire du fonds, c’est qu’il n’y a pas de mal à cela, car ils sont les ouvriers du bien et ils sont au rang du bien. Il n’y a en eux aucun profit pour celui qui entre, si ce n’est que par eux la charge est allégée pour lui, et s’ils ne se trouvaient pas dans le bien, sa charge serait plus lourde. Et cela est au même rang que la musaqat [pratiquée] sur une source et sur l’irrigation par puisage. Et tu ne trouveras personne à qui l’on donne en musaqat deux terres égales quant au fonds et quant au profit, l’une avec une source, une wathina abondante, et l’autre avec irrigation par puisage, pour une même chose, en raison de la légèreté de la charge de la source et de la lourdeur de la charge de l’irrigation par puisage. »

Il a dit : « Et tel est chez nous l’ordre établi. »

Il a dit : « Et la wathina est celle dont l’eau est stable, qui ne tarit ni ne s’interrompt. »

Malik a dit : « Et le métayer ne peut pas faire travailler les ouvriers du bien à autre chose, ni stipuler cela à celui qui lui a donné la musaqat. »

Malik a dit : « Et il n’est pas permis à celui qui prend en musaqat de stipuler au propriétaire du bien des esclaves avec lesquels travailler dans le jardin, qui ne s’y trouvaient pas lorsqu’il lui a donné la musaqat. »

Malik a dit : « Et il ne convient pas au propriétaire du bien de stipuler à celui qui est entré dans son bien par une musaqat qu’il prendra l’un des esclaves du bien pour le faire sortir du bien. La musaqat du bien se fait plutôt selon l’état dans lequel il se trouve. »

Il a dit : « Si le propriétaire du bien veut faire sortir l’un des esclaves du bien, qu’il le fasse sortir avant la musaqat, ou s’il veut y faire entrer quelqu’un, qu’il le fasse avant la musaqat, puis qu’il donne la musaqat après cela s’il le veut. »

Il a dit : « Et quiconque parmi les esclaves meurt, s’absente ou tombe malade, il incombe au propriétaire du bien de le remplacer. »