Muwatta Malik
Book 2, Hadith 17
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلاَ يَنْصَرِفُ وَلاَ يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ . قَالَ يَحْيَى وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ قَلَسَ طَعَامًا هَلْ عَلَيْهِ وُضُوءٌ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ وَلْيَتَمَضْمَضْ مِنْ ذَلِكَ وَلْيَغْسِلْ فَاهُ .
Traduction
Malik vit Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman vomir plusieurs fois alors qu'il était dans la mosquée ; il ne partit pas et ne fit pas ses ablutions jusqu'à ce qu'il prie.
Yahya dit : On interrogea Malik au sujet d'un homme qui avait vomi de la nourriture : doit-il faire ses ablutions ? Il dit : “Il n'a pas à faire ses ablutions, mais qu'il se rince la bouche de cela et qu'il se lave la bouche.”