Muwatta Malik
Book 2, Hadith 20
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ - وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ - نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Traduction
Suwayd ibn an-Nu'man lui a rapporté qu'il était sorti avec le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, l'année de Khaybar, jusqu'à ce que, lorsqu'ils furent à as-Sahba – qui fait partie de la partie la plus proche de Khaybar –, le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, descendit et accomplit la prière du 'Asr. Puis il demanda les provisions et on ne lui apporta que du sawiq, il donna un ordre à son sujet et il fut humidifié. Alors le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, mangea et nous mangeâmes. Puis il se leva pour le Maghrib, se rinça la bouche et nous nous rinçâmes la bouche. Puis il pria sans faire les ablutions.