Muwatta Malik

Book 2, Hadith 5

Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، قَدْ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr entra chez Aïcha, l’épouse du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, le jour où mourut Sa'd ibn Abi Waqqas, et il demanda de l’eau pour les ablutions.

Aïcha lui dit : « Ô Abd al-Rahman, accomplis parfaitement les ablutions, car j’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : “Malheur aux talons à cause du Feu.” »