Muwatta Malik
Book 2, Hadith 83
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلاَمًا فَقَالَ لَقَدِ ابْتُلِيتُ بِالاِحْتِلاَمِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ . فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنَ الاِحْتِلاَمِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ .
Traduction
Umar ibn al-Khattab se rendit tôt le matin à sa terre à al-Jurf et trouva sur son vêtement la trace d'une pollution nocturne.
Il dit : « J'ai certes été éprouvé par des pollutions nocturnes depuis que j'ai été chargé de l'affaire des gens. » Puis il fit le ghusl et lava ce qu'il vit sur son vêtement provenant de la pollution nocturne, puis il pria après que le soleil se fut levé.