Book 2, Hadith 91

D'après 'Aïcha, mère des croyants : « Nous sortîmes avec le Messager d'Allah (ﷺ) lors de l'un de ses voyages. Lorsque nous fûmes à al-Bayda' ou à Dhat al-Jaysh, un collier qui m'appartenait se rompit. Le Messager d'Allah (ﷺ) s'arrêta pour le chercher, et les gens s'arrêtèrent avec lui, alors qu'ils n'étaient point sur un point d'eau et n'avaient point d'eau avec eux. Les gens vinrent alors trouver Abou Bakr as-Siddiq et dirent : "Ne vois-tu pas ce qu'a fait 'Aïcha ? Elle a fait arrêter le Messager d'Allah (ﷺ) et les gens, alors qu'ils ne sont point sur un point d'eau et n'ont point d'eau avec eux." »

'Aïcha dit : « Abou Bakr vint, alors que le Messager d'Allah (ﷺ) avait posé sa tête sur ma cuisse et s'était endormi. Il dit : "Tu as retenu le Messager d'Allah (ﷺ) et les gens, alors qu'ils ne sont point sur un point d'eau et n'ont point d'eau avec eux !" »

'Aïcha dit : « Abou Bakr me gronda et dit ce qu'Allah voulut qu'il dise, et il se mit à me piquer de sa main le flanc. Rien ne m'empêcha de bouger si ce n'est la tête du Messager d'Allah (ﷺ) qui était sur ma cuisse. Le Messager d'Allah (ﷺ) dormit jusqu'au matin sans eau, et Allah, béni et Très-Haut soit-Il, révéla le verset du tayammum, et ils firent le tayammum. »

Usayd ibn Hudayr dit alors : « Ce n'est point là votre première bénédiction, ô famille d'Abou Bakr ! »

'Aïcha dit : « Nous fîmes lever le chameau sur lequel j'étais, et nous trouvâmes le collier sous lui. »