Muwatta Malik
Book 31, Hadith 16
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَضَى بِوَضْعِ الْجَائِحَةِ . قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا . قَالَ مَالِكٌ وَالْجَائِحَةُ الَّتِي تُوضَعُ عَنِ الْمُشْتَرِي الثُّلُثُ فَصَاعِدًا وَلاَ يَكُونُ مَا دُونَ ذَلِكَ جَائِحَةً .
Traduction
Umar ibn Abd al-Aziz a jugé qu’il fallait accorder une réduction pour sinistre agricole.
Malik a dit : « Et telle est la pratique chez nous. »
Malik a dit : « Le sinistre agricole pour lequel une réduction est accordée à l’acheteur est celui qui atteint le tiers ou plus, et ce qui est en deçà de cela n’est pas considéré comme un sinistre agricole. »