Muwatta Malik
Book 31, Hadith 28
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّعْدَيْنِ أَنْ يَبِيعَا آنِيَةً مِنَ الْمَغَانِمِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَبَاعَا كُلَّ ثَلاَثَةٍ بِأَرْبَعَةٍ عَيْنًا أَوْ كُلَّ أَرْبَعَةٍ بِثَلاَثَةٍ عَيْنًا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّا
Traduction
Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, ordonna aux deux Sa'd de vendre un récipient provenant du butin, en or ou en argent. Ils vendirent tous deux chaque trois pour quatre, au comptant, ou chaque quatre pour trois, au comptant.
Alors le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, leur dit à tous deux : « Vous avez tous deux commis de l'usure, restituez donc. »