Muwatta Malik

Book 31, Hadith 43

Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، ابْتَاعَ طَعَامًا أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ فَبَاعَ حَكِيمٌ الطَّعَامَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لاَ تَبِعْ طَعَامًا ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ ‏.‏
Traduction

Hakim ibn Hizam acheta de la nourriture que Umar ibn al-Khattab avait ordonnée pour les gens, puis Hakim vendit la nourriture avant de l'avoir entièrement réceptionnée. Lorsque cela parvint à Umar ibn al-Khattab, il annula la vente.

Et il dit : « Ne vends pas une nourriture que tu as achetée avant de l'avoir entièrement réceptionnée. »