Muwatta Malik
Book 31, Hadith 70
Mâlik dit : « Si quelqu’un avance le paiement d’une marchandise à livrer à un terme, et que cette marchandise n’est pas une chose qui se mange ou se boit, l’acheteur peut la vendre à qui il veut contre de l’argent comptant ou contre une marchandise, avant de l’avoir entièrement reçue, à quelqu’un d’autre que le propriétaire à qui il l’a achetée. Il ne doit pas la vendre à celui à qui il l’a achetée, sauf contre une marchandise qu’il prend en possession et qu’il ne diffère pas. »
Mâlik dit : « Si la marchandise n’est pas encore échue, il n’y a pas de mal à la vendre à son propriétaire contre une marchandise qui en diffère clairement, dont la différence est évidente, qu’il prend en possession et qu’il ne diffère pas. »
Mâlik dit à propos de celui qui a avancé des dinars ou des dirhams pour quatre pièces d’étoffe décrites jusqu’à un terme. Lorsque le terme échut, le propriétaire les réclama, mais ne les trouva pas chez lui, et trouva chez lui des étoffes inférieures à elles de même espèce. Celui qui devait les étoffes lui dit : « Je te donne pour elles huit pièces de ces étoffes qui sont à moi. »
Mâlik dit : « Il n’y a pas de mal à cela s’il prend ces étoffes qu’il lui donne avant qu’ils ne se séparent. Mais si ce terme intervient, cela n’est pas valable ; et si cela est avant l’échéance du terme, cela n’est pas valable non plus, à moins qu’il ne lui vende des étoffes qui ne sont pas de l’espèce des étoffes pour lesquelles il lui a avancé le paiement. »