Muwatta Malik
Book 31, Hadith 74
Al-Qasim ibn Muhammad fut interrogé au sujet d'un homme qui acheta une marchandise pour dix dinars comptant ou pour quinze dinars à crédit. Il désapprouva cela et l'interdit.
Malik dit au sujet d'un homme qui acheta d'un autre une marchandise pour dix dinars comptant ou pour quinze dinars à crédit, que l'un des deux prix devenait obligatoire pour l'acheteur ; cela ne convient pas, car s'il retarde les dix, ce sera quinze à crédit, et s'il paie comptant les dix, il n'aura acheté avec elles que les quinze qui sont à crédit.
Malik dit au sujet d'un homme qui acheta d'un autre une marchandise pour un dinar comptant ou pour une brebis décrite à crédit, que l'un des deux prix devenait obligatoire pour lui ; cela est réprouvé et ne convient pas, parce que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a interdit deux ventes en une seule vente, et ceci fait partie de deux ventes en une seule vente.
Malik parla d'un homme qui dit à un autre : « Je t'achète ces ajwa pour quinze sa' ou les sayhani pour dix sa' ou le blé transporté pour quinze sa' ou le blé syrien pour dix sa' pour un dinar ; l'une d'elles m'est devenue obligatoire. »
Malik dit : Cela est réprouvé et n'est pas licite. C'est parce qu'il lui a rendu obligatoires dix sa' de sayhani, alors il les délaisse et prend quinze sa' d'ajwa, ou quinze sa' du blé transporté lui deviennent obligatoires, alors il les délaisse et prend dix sa' du blé syrien. Cela aussi est réprouvé et n'est pas licite. Cela ressemble aussi à ce qui a été interdit comme deux ventes en une seule vente. Cela fait aussi partie de ce qui a été interdit : que deux [mesures] d'une même sorte de nourriture soient vendues pour une.