Muwatta Malik

Visions

كتاب الرؤيا

Book 52, Hadith 1
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le bon rêve de l'homme vertueux est une part de quarante-six parts de la prophétie. »

Et du Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, le semblable à cela.

Book 52, Hadith 2
Afficher le texte arabe
Traduction

Lorsque le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, terminait la prière du matin, il disait : « L’un d’entre vous a-t-il vu un songe cette nuit ? »

Et il disait : « Après moi, il ne restera de la prophétie que le songe pieux. »

Book 52, Hadith 3
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il ne restera après moi de la prophétie que les mubashshirat. »

Ils dirent : « Que sont les mubashshirat, ô Messager d'Allah ? »

Il dit : « Le rêve pieux que l'homme pieux voit ou qui lui est montré est une partie des quarante-six parties de la prophétie. »

Book 52, Hadith 4
Afficher le texte arabe
Traduction

«Le bon rêve vient d'Allah, et le mauvais rêve vient de Shaytan. Quand l'un de vous voit quelque chose qu'il déteste, qu'il souffle à sa gauche trois fois quand il se réveille, et qu'il cherche refuge auprès d'Allah contre son mal, car cela ne lui nuira pas, si Allah le veut.»

Abu Salama dit : « Je voyais des rêves qui pesaient sur moi plus lourd qu'une montagne. Quand j'ai entendu ce hadith, je ne m'en souciais plus. »

Book 52, Hadith 5
Afficher le texte arabe
Traduction

Il disait à propos de ce verset : « Pour eux, la bonne nouvelle dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà. » Il dit : « C'est le bon songe que voit l'homme vertueux, ou qui lui est montré. »

Book 52, Hadith 6
Afficher le texte arabe
Traduction

Que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quiconque joue aux dés a désobéi à Allah et à Son Messager. »

Book 52, Hadith 7
Afficher le texte arabe
Traduction

Il parvint à Aïcha, épouse du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, que les gens d’une maison dans sa demeure, qui y habitaient, avaient avec eux un nard. Elle leur fit alors dire : Si vous ne le faites pas sortir, je vous ferai sortir de ma demeure. Et elle désapprouva cela de leur part.

Book 52, Hadith 8
Afficher le texte arabe
Traduction

Lorsqu’il trouvait l’un des siens en train de jouer au nard, il le frappait et le brisait.

Yahya a dit : J’ai entendu Malik dire : « Il n’y a aucun bien dans les échecs. » Et il les a désapprouvés, et je l’ai entendu désapprouver le fait d’y jouer ainsi qu’à toute autre futilité, et il récitait ce verset : « Que reste-t-il après la vérité, sinon l’égarement ? »