Muwatta Malik
Book 17, Hadith 36
Malik fut interrogé sur le moment où l’on prélève des olives le dixième ou sa moitié : avant les frais ou après eux ? Il dit : On ne tient pas compte des frais, mais on interroge à ce sujet ses gens comme on interroge les gens des denrées au sujet des denrées, et ils sont crus en ce qu’ils disent. Celui qui récolte de ses olives cinq awsuq ou plus, on prélève de son huile le dixième après qu’elle a été pressée. Et celui qui ne récolte pas de ses olives cinq awsuq, aucune zakat n’est due sur son huile.
Malik a dit : Celui qui vend sa récolte alors qu’elle est devenue bonne et a séché dans ses enveloppes, sa zakat lui incombe, et aucune zakat n’incombe à celui qui l’a achetée. Et la vente de la récolte n’est pas valable jusqu’à ce qu’elle sèche dans ses enveloppes et n’ait plus besoin d’eau.
Malik a dit au sujet de la parole d’Allah, le Très-Haut :
« Et donnez-en le dû le jour de sa moisson. »
Qu’il s’agit de la zakat, et j’ai entendu quelqu’un dire cela.
Malik a dit : Celui qui vend la souche de son jardin ou sa terre, alors qu’il s’y trouve une culture ou des fruits dont la maturité ne s’est pas encore manifestée, la zakat de cela incombe à l’acheteur. Mais si cela a mûri et que sa vente est devenue licite, la zakat de cela incombe au vendeur, sauf s’il la stipule à l’acheteur.