Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5390

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِي يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ؟ وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ؟ فَقِيلَ: كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «الْهَرْجُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ» . رَوَاهُ مُسلم

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, le monde ne prendra pas fin avant qu’arrive un jour où le meurtrier ne saura pas pourquoi il a tué et la victime ne saura pas pourquoi elle a été tuée. » On demanda comment cela se pourrait. Il répondit : « Ce sera le harj : le meurtrier et la victime seront tous deux dans le Feu. » Rapporté par Muslim.