Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 132
Texte arabe du hadith
وَعَن ابْن أبي مليكَة قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَسُئِلَتْ: مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَهُ؟ قَالَت: أَبُو بكر. فَقيل: ثُمَّ مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَتْ: عُمَرُ. قِيلَ: مَنْ بَعْدَ عُمَرَ؟ قَالَتْ: أَبُو عُبَيْدَةَ بن الْجراح. رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Ibn Abī Mulayka rapporte : J’ai entendu ʿĀʾisha à qui l’on demandait : « Qui le Messager d’Allah ﷺ aurait-il désigné comme successeur s’il en avait désigné un ? » Elle répondit : « Abū Bakr. » On lui demanda : « Puis qui après Abū Bakr ? » Elle répondit : « ʿUmar. » — « Et après ʿUmar ? » — « Abū ʿUbayda ibn al-Jarrāḥ. » Rapporté par Muslim.