Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 137

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ وَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ الله» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Traduction

Jābir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ regarda Ṭalḥa ibn ʿUbayd Allāh et dit : « Que celui qui souhaite voir un homme marchant sur terre après avoir accompli son devoir regarde celui-ci. » Une autre version dit : « Que celui qui se réjouirait de voir un martyr marchant sur terre regarde Ṭalḥa ibn ʿUbayd Allāh. » Rapporté par at-Tirmidhī.