Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 148
وَعَن عَليّ قَالَ: قيل لرَسُول اللَّهِ: مَنْ نُؤَمِّرُ بَعْدَكَ؟ قَالَ: «إِنْ تُؤَمِّرُوا أَبَا بَكْرٍ تَجِدُوهُ أَمِينًا زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا رَاغِبًا فِي الْآخِرَةِ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عُمَرَ تَجِدُوهُ قَوِيًّا أَمِينًا لَا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عَلِيًّا - وَلَا أَرَاكُمْ فَاعِلِينَ - تَجِدُوهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا يَأْخُذُ بِكُمُ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ» . رَوَاهُ أَحْمد
ʿAlī rapporte qu’on demanda au Messager d’Allah ﷺ : « Qui devons-nous désigner comme chef après toi ? » Il répondit : « Si vous désignez Abū Bakr, vous le trouverez digne de confiance, détaché de ce bas monde et attaché à l’au-delà. Si vous désignez ʿUmar, vous le trouverez fort, digne de confiance et ne craignant le blâme de personne dans la cause d’Allah. Si vous désignez ʿAlī — et je ne pense pas que vous le ferez — vous le trouverez bien guidé et guide, et il vous conduira sur la voie droite. » Rapporté par Aḥmad.