Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 154

Texte arabe du hadith

وَعَن المِسور بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي» وَفِي رِوَايَةٍ: «يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذاها» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Traduction

Al-Miswar ibn Makhrama rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Fāṭima est une partie de moi. Quiconque la met en colère m’a mis en colère. » Une autre version dit : « Ce qui la trouble me trouble, et ce qui lui fait du mal me fait du mal. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.