Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 166
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّ زَيْدٍ بْنِ حَارِثَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نزل الْقُرْآن [أُدعوهم لِآبَائِهِمْ] مُتَّفق عَلَيْهِ وَذكر حَدِيث الْبَراء قَالَ لعليّ: «أَنْتَ مِنِّي» فِي «بَابِ بُلُوغِ الصَّغِيرِ وَحَضَانَتِهِ»
Traduction
Ibn ʿUmar rapporte : « Zayd ibn Ḥāritha était l’affranchi du Messager d’Allah ﷺ, et nous ne l’appelions que Zayd ibn Muḥammad, jusqu’à ce que le Coran révèle : “Appelez-les d’après leurs pères.” » Le hadith d’al-Barāʾ où le Prophète ﷺ dit à ʿAlī : « Tu es des miens » est mentionné au chapitre « Atteindre l’âge requis et la garde de l’enfant ». Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.