Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 168

Texte arabe du hadith

وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنَ الْآخَرِ: كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ

Traduction

Zayd ibn Arqam rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Je vous laisse quelque chose : si vous vous y attachez, vous ne vous égarerez pas après moi. L’une de ces deux choses est plus importante que l’autre : le Livre d’Allah, corde tendue du ciel jusqu’à la terre, et ma descendance, les gens de ma maison. Ces deux choses ne se sépareront pas jusqu’à ce qu’elles me rejoignent auprès du bassin. Voyez donc comment vous prendrez soin de ces deux dépôts après moi. » Rapporté par at-Tirmidhī.