Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 180

Texte arabe du hadith

وَعَن أسامةَ بنِ زيدٍ قَالَ: طَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْء وَلَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ؟ فَكَشَفَهُ فَإِذَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى وَرِكَيْهِ. فَقَالَ: «هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فأحبهما وَأحب من يحبهما» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Traduction

Usāma ibn Zayd rapporte : Une nuit, je frappai à la porte du Prophète ﷺ pour une affaire. Il sortit, enveloppé dans quelque chose que je ne distinguais pas. Lorsque j’eus terminé ce dont j’avais besoin, je demandai : « Qu’est-ce que tu as ainsi sous ton manteau ? » Il le découvrit : Ḥasan et Ḥusayn étaient posés sur ses hanches. Il dit : « Voici mes deux fils, les fils de ma fille. Ô Allah, je les aime ; aime-les donc, et aime ceux qui les aiment. » Rapporté par at-Tirmidhī.