Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 181

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَلْمَى قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِي تبْكي فَقلت: مَا بيكيك؟ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَعْنِي فِي الْمَنَامِ - وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Traduction

Salma rapporte : J’entrai chez Umm Salama et la trouvai en pleurs. Je lui demandai : « Qu’est-ce qui te fait pleurer ? » Elle répondit : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ en rêve, de la poussière sur sa tête et sa barbe. Je lui ai demandé : “Qu’as-tu, ô Messager d’Allah ?” Il répondit : “Je viens d’assister au meurtre de Ḥusayn.” » At-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith gharīb. »