Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 189

Texte arabe du hadith

وَعَن جبلة بن حارثةَ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا. قَالَ: «هُوَ ذَا فَإِنِ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ» قَالَ زَيْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا. قَالَ: فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِي. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Traduction

Jabala ibn Ḥāritha rapporte : Je vins trouver le Messager d’Allah ﷺ et lui dis : « Ô Messager d’Allah, envoie mon frère Zayd avec moi. » Il répondit : « Le voici ; s’il décide de partir avec toi, je ne l’en empêcherai pas. » Zayd dit : « Par Allah, ô Messager d’Allah, je ne choisirai personne à ta place. » Jabala dit : « Je vis alors que le choix de mon frère était meilleur que le mien. » Rapporté par at-Tirmidhī.