Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 193
Texte arabe du hadith
عَن عقبةَ بن الْحَارِث قَالَ: صَلَّى أَبُو بَكْرٍ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِي وَمَعَهُ عَلِيٌّ فَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ. وَقَالَ: بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيٍّ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Traduction
ʿUqba ibn al-Ḥārith rapporte : Après la prière de l’après-midi, Abū Bakr sortit à pied, accompagné de ʿAlī. Il vit Ḥasan jouer avec des enfants et le porta sur son épaule. Il dit : « Que mon père soit sacrifié pour lui ! Il ressemble au Prophète ﷺ, pas à ʿAlī. » ʿAlī riait. Rapporté par al-Bukhārī.