Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 20
Texte arabe du hadith
وَعَن سلمَان قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُبْغِضُنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ» قَلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ؟ قَالَ: «تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضُنِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Traduction
Salman rapporte que le Messager d’Allah ﷺ lui dit : « Ne me déteste pas, sinon tu te sépareras de ta religion. » Salman demanda : « Messager d’Allah, comment pourrais-je te détester alors qu’Allah nous a guidés par toi ? » Le Prophète répondit : « Si tu détestes les Arabes, tu me détestes. » Al-Tirmidhī qualifie ce hadith de bon et gharīb.