Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 222

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ: «اللهمَّ أَكثر مَاله وَولده وَبَارك فِيمَا أَعْطيته» قَالَ أنس: فو الله إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Traduction

Oum Soulaym dit : « Ô Messager d’Allah, Anas est à votre service. Invoquez Allah en sa faveur. » Il dit : « Ô Allah, augmente ses biens et sa descendance, et bénis ce que Tu lui as accordé. » Anas dit : « Par Allah, mes biens sont abondants, et mes enfants et petits-enfants sont aujourd’hui près d’une centaine. » Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.