Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 228
وَعَن عَائِذ بن عَمْرو أَن أَبَا سُفْيَان أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا: مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ؟ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ " فَأَتَاهُمْ فَقَالَ: يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا: لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي. رَوَاهُ مُسلم
‘Aïd ibn ‘Amr rapporte qu’Abou Soufyan passa près de Salman, Souhayb, Bilal et d’un groupe de compagnons. Ils dirent : « Les épées d’Allah n’ont pas encore pleinement frappé le cou de l’ennemi d’Allah. » Abou Bakr leur dit : « Vous dites cela du doyen et du chef des Qurayshites ? » Puis il alla trouver le Prophète ﷺ et l’en informa. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Abou Bakr, peut-être les as-tu mis en colère. Si tu les as mis en colère, tu as alors mis ton Seigneur en colère. » Abou Bakr vint les voir et dit : « Mes frères, vous ai-je mis en colère ? » Ils répondirent : « Non. Qu’Allah te pardonne, mon frère. » Rapporté par Muslim.