Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 236
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّ الْأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا فِي النَّاسِ بِمَنْزِلَةِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ شَيْئًا يَضُرُّ فِيهِ قَوْمًا وَيَنْفَعُ فِيهِ آخَرين فليقبل عَن محسنهم وليتجاوز عَن مسيئهم» رَوَاهُ البُخَارِيّ
Ibn ‘Abbas rapporte que, durant la maladie au cours de laquelle il mourut, le Prophète ﷺ sortit et s’assit sur la chaire. Après avoir loué Allah, il dit : « Les gens deviendront nombreux et les Ansar diminueront, jusqu’à n’être parmi les gens que comme le sel dans la nourriture. Celui d’entre vous qui reçoit une responsabilité susceptible de nuire à certains et d’en favoriser d’autres, qu’il accepte le bien de ceux qui agissent bien parmi les Ansar et passe sur les torts de ceux qui agissent mal. » Rapporté par Al-Bukhari.