Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 247

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Traduction

Abou Hourayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quel homme excellent qu’Abou Bakr ! Quel homme excellent qu’‘Omar ! Quel homme excellent qu’Abou ‘Oubayda ibn Al-Jarrah ! Quel homme excellent qu’Ousayd ibn Houdhayr ! Quel homme excellent que Thabit ibn Qays ibn Shammas ! Quel homme excellent que Mou‘adh ibn Jabal ! Quel homme excellent que Mou‘adh ibn ‘Amr ibn Al-Jamouh ! » Rapporté par At-Tirmidhi, qui le qualifie de singulier.