Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 257

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِصْبَاحًا فَقَالَ: «يَا عَائِشَة ماأرى أَسْمَاءَ إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ وَلَا تُسَمُّوهُ حَتَّى أُسَمِّيَهُ» فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ بِيَدِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Traduction

‘Aïcha rapporte que le Prophète ﷺ vit une lampe dans la maison d’Az-Zoubayr et dit : « ‘Aïcha, je pense qu’Asma vient d’accoucher. Ne lui donnez pas de nom avant que je ne le nomme. » Il le nomma ‘Abdullah et lui frotta le palais avec une datte qu’il tenait dans la main. » Rapporté par At-Tirmidhi.