Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 26
وَعَن نَافِع عَن ابْنَ عُمَرَ أَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا: إِنَّ النَّاسَ صَنَعُوا مَا تَرَى وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَصَاحِبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ؟ فَقَالَ: يَمْنعنِي أنَّ اللَّهَ حرم دَمَ أَخِي الْمُسْلِمِ. قَالَا: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ: [وقاتلوهم حَتَّى لَا تكونَ فتْنَة] فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لغيرِ اللَّهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Nāfiʿ rapporte qu’au cours de la guerre civile liée à Ibn al-Zubayr, deux hommes vinrent trouver Ibn ʿUmar et lui dirent : « Les gens agissent comme tu le vois, alors que tu es le fils de ʿUmar et un compagnon du Messager d’Allah ﷺ. Qu’est-ce qui t’empêche de partir au combat ? » Il répondit : « Ce qui m’en empêche, c’est qu’Allah a interdit de verser le sang de mon frère musulman. » Ils lui demandèrent : « Allah n’a-t-Il pas dit : “Combattez-les jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de discorde” ? » Ibn ʿUmar répondit : « Nous avons combattu jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de discorde et que la religion soit à Allah. Vous, vous voulez combattre jusqu’à ce que la discorde apparaisse et que la religion soit vouée à autre qu’Allah. » (Al-Bukhārī.)