Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 267
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: [وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أمثالكم] قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرَ اللَّهُ إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَنَا؟ فَضَرَبَ عَلَى فَخِذِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ثُمَّ قَالَ: «هَذَا وَقَوْمُهُ وَلَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنَ الْفُرْسِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Abou Hourayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ récita ce verset : « Si vous vous détournez, Il vous remplacera par un autre peuple, qui ne sera pas comme vous. » Ils demandèrent : « Ô Messager d’Allah, qui sont ceux qu’Allah mentionne : si nous nous détournons, Il nous remplacera par un peuple qui ne sera pas comme nous ? » Le Prophète ﷺ frappa alors la cuisse de Salman Al-Farisi et dit : « Celui-ci et son peuple. Si la religion se trouvait auprès des Pléiades, des hommes parmi les Persans l’atteindraient. » Rapporté par At-Tirmidhi.