Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 269

Texte arabe du hadith

عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ رُقَبَاءَ وَأُعْطِيْتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عشرَة قُلْنَا: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: " أَنَا وَابْنَايَ وَجَعْفَرٌ وَحَمْزَةُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ وَعَمَّارٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأَبُو ذَر والمقداد. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Traduction

‘Ali, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Chaque prophète a sept hommes d’élite, chargés de veiller sur lui. Quant à moi, j’en ai reçu quatorze. » Nous demandâmes : « Qui sont-ils ? » Il répondit : « Moi-même, mes deux fils, Ja‘far, Hamza, Abou Bakr, ‘Omar, Mous‘ab ibn ‘Oumayr, Bilal, Salman, ‘Ammar, ‘Abdullah ibn Mas‘oud, Abou Dharr et Al-Miqdad. » Rapporté par At-Tirmidhi.