Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 284

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا؟ فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قرن الشَّيْطَان» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

Ibn ‘Omar rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Ô Allah, bénis pour nous le Cham. Ô Allah, bénis pour nous le Yémen. » Les gens demandèrent : « Et notre Najd, ô Messager d’Allah ? » Le narrateur dit : « Je pense qu’à la troisième fois, il répondit : “C’est là que se trouvent les séismes et les troubles, et que se lève la corne de Satan.” » Rapporté par Al-Bukhari.