Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 288
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ فَخِيَارُ النَّاسِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فَخِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ أَلْزَمُهُمْ مُهَاجَرَ إِبْرَاهِيمَ وَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمْ أَرَضُوهُمْ تَقْذَرُهُمْ نَفْسُ الله تَحْشُرهُمْ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
‘Abdullah ibn ‘Amr ibn Al-‘As rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Il y aura une émigration après une autre émigration. Les meilleurs des gens se rendront au lieu d’émigration d’Ibrahim.” » Selon une autre version : « Les meilleurs habitants de la terre seront ceux qui s’attacheront le plus au lieu d’émigration d’Ibrahim. Les pires de ses habitants resteront sur terre ; la terre les rejettera et Allah les détestera. Le Feu les rassemblera avec les singes et les porcs ; il passera la nuit avec eux lorsqu’ils passeront la nuit et fera la sieste avec eux lorsqu’ils feront la sieste. » Rapporté par Abou Dawoud.