Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 299
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّ الْخَلْقِ أَعْجَبُ إِلَيْكُمْ إِيمَانًا؟» قَالُوا: فالنبيون قَالَ: «ومالهم لَا يُؤْمِنُونَ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ؟» قَالُوا: فَنَحْنُ. قَالَ: «ومالكم لَا تُؤْمِنُونَ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ؟» قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن أَعْجَبَ الْخَلْقِ إِلَيَّ إِيمَانًا لَقَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي يَجِدُونَ صُحُفًا فِيهَا كِتَابٌ يُؤْمِنُونَ بِمَا فِيهَا» وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَلَاءِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ لَهُمْ مِثْلُ أَجْرِ أَوَّلِهِمْ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقَاتِلُونَ أَهْلَ الْفِتَنِ» رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيّ فِي دَلَائِل النُّبُوَّة
‘Amr ibn Shou‘ayb rapporte, d’après son père et son grand-père, que le Messager d’Allah ﷺ demanda : « Parmi les créatures, quels sont ceux dont la foi vous étonne le plus ? » Ils répondirent : « Les prophètes. » Il dit : « Pourquoi ne croiraient-ils pas alors que la Révélation descend sur eux ? » Ils répondirent : « Alors, nous. » Il dit : « Pourquoi ne croiriez-vous pas alors que je suis parmi vous ? » Puis il dit : « Ceux dont la foi m’étonne le plus sont des gens qui viendront après moi. Ils trouveront des feuillets contenant un Livre et croiront à ce qu’il renferme. » ‘Abd Ar-Rahman ibn Al-‘Ala Al-Hadrami rapporte qu’il a entendu quelqu’un qui avait entendu le Prophète ﷺ dire : « À la fin de cette communauté, il y aura des gens qui auront une récompense semblable à celle de ses premiers membres. Ils ordonneront le bien, interdiront le mal et combattront les gens de la discorde. » Les deux récits sont rapportés par Al-Bayhaqi dans Dalā’il an-Nubuwwa.