Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 32

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ إِنَّ بَعْدَهُمْ قَوْمًا يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذُرُونَ وَلَا يفون وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «وَيَحْلِفُونَ وَلَا يستحلفون» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Traduction

ʿImrān ibn Ḥuṣayn rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Les meilleurs de ma communauté sont ceux de ma génération, puis ceux qui les suivent, puis ceux qui suivent ces derniers. Ensuite viendront des gens qui témoigneront sans qu’on le leur demande, trahiront la confiance, ne seront pas jugés dignes de confiance, feront des vœux sans les tenir et chez qui l’obésité se répandra. » Une version ajoute : « Ils jureront sans qu’on le leur demande. » (Al-Bukhārī et Muslim.)