Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 34

Texte arabe du hadith

عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكْرِمُوا أَصْحَابِي فَإِنَّهُمْ خِيَارُكُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَظْهَرُ الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَحْلِفُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ أَلَا مَنْ سَرَّهُ بُحْبُوحَةُ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمْ وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سيئته فَهُوَ مُؤمن»

Traduction

ʿUmar rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Honorez mes compagnons, car ils sont les meilleurs d’entre vous ; puis ceux qui les suivent, puis ceux qui suivent ces derniers. Ensuite le mensonge se répandra au point qu’un homme jurera sans qu’on lui demande de le faire et témoignera sans qu’on lui demande son témoignage. Que celui qui souhaite résider au cœur du Paradis reste avec la communauté, car Satan est le troisième d’entre eux. Celui qui se réjouit de ses bonnes actions et s’attriste de ses mauvaises actions est un croyant. »